Legal notice

Website design and hosting

IRIS Interactive, “Creator of digital fingerprints”

3, Avenue d’Aiguilhe
43000 Le Puy-en-Velay
Tel.: 04 71 04 93 01 – Fax: 04 71 04 98 50

Parc Techno. de La Pardieu
8, Allée Evariste Galois
63000 Clermont-Ferrand
Tel.: 04 73 44 56 58 – Fax: 04 73 44 56 01

Espace DMCI
41, Quai Fulchiron
69005 Lyon
Tel.: 04 72 56 51 05 – Fax : 04 78 38 15 37

Publisher information

Pays d’Issoire Tourist Office

9 Place Saint Paul – 63500 Issoire – France Tel.: 04 73 89 15 90

Regional online reservation platform

Alliance réseaux

26 rue Saint Exupéry
BP 144 – 73303 Saint Jean de Maurienne cedex

Puy-de-Dôme Tourist Information System, published by the 63 departmental council

Puy-de-Dôme Departmental Council – Tourism & Balneology department

Hôtel du Département
24 rue Saint-Esprit
63033 Clermont-Ferrand Cedex 1

Faire Savoir

11 Allée de la Créativité – 59650 VILLENEUVE D’ASCQ

General terms and conditions of use of the website and services on offer

Using the website implies full and complete acceptance of the general terms and condition described below. These terms and conditions are liable to be modified or completed at any time, and the users of the are invited to consult them on a regular basis.

This site is normally accessible to users at any time. An interruption for technical maintenance may be required by and an effort will be made to inform users in advance concerning the dates and times of maintenance operations.

The website is regularly updated by the Webmaster. Similarly, the legal notice may be modified at any time: nevertheless, users are subject to its conditions, and they are asked to consult it as often as possible to be aware of its contents.

Scope of content

Despite the care taken in collecting information and in developing the site using the latest techniques, errors, omissions, inaccuracies, gaps or external additions beyond our control may remain or occur, and the  cannot, for this reason, guarantee explicitly or implicitly the validity of the content of the website; users of the site and of the information it contains recognise that they use it at their own risk and that cannot be held responsible for any direct or indirect damage of any nature whatsoever resulting from all or part of the use made of information on this site.
Similarly, IRIS Interactive cannot be held responsible for the nature of the content of the sites mentioned on the following pages, and particularly for those for which access is available via hypertext links appearing on this site. In compliance with law n°78-17 of 6 January 1978, you have a right to access and rectify data concerning yourself.

Copyright © – Links

Reproduction on paper

With the exception of the visual images, the reproduction of the pages on this site on paper is authorised, on condition that the following conditions are respected:

  • free distribution
  • the entire document must be reproduced (no modification or alteration of any kind)
  • explicit mention that the site as the source and that all reproduction rights are reserved and strictly limited.

Reproduction in electronic form

The reproduction of all or part of this site in electronic form is authorised, providing that the source ( is mentioned clearly and legibly, as well as “All rights reserved”.

The information must only be used for personal, associative or professional reasons; any use for commercial or advertising purposes is prohibited.


Navigation on the site may lead to cookies being installed on the user’s computer. A cookie is a small file that does not allow the user to be identified, but saves information arising from the navigation of a computer on a website. The purpose of the data obtained is to make later browsing on the site easier, and also to measure visitor numbers in various ways.

The refusal to accept a cookie may make it impossible to access certain services. Users can, however, configure their computers in the following way in order to reject cookies:
Example: using Internet Explorer: tools tab / internet options. Click on Privacy and choose Block all cookies. Click on Ok.

Using Chrome: settings tab / Show advanced settings /

  • To activate cookies, select Allow local data to be set (recommended).
  • To deactivate cookies, select Block sites from setting any data.

Click on OK to save.

Applicable law and juridiction
Any litigation relating to the use of the is subject to French law.

In the event of litigation, the French courts alone will be considered competent.

Protection of personal data

No personal information is collected without your knowledge.
No personal information is transmitted to third parties         .